The Education (Fees and Awards) (England) Regulations 2007 In order to qualify for ‘home’ fees under this category, you must meet all of the following criteria:
(a) you must be settled in the UK on the first day of the first academic year of the course; and 你必須在課程開始時第一個學期的第一天,已取得永久居民的資格(Settled Status)
(b) you must be ordinarily resident in the UK on the first day of the first academic year of the course; and 你必須在課程開始時第一個學期的第一天,為常居於英國的居民
(c) you must also have been ordinarily resident in the UK and Islands for the full three year period before the first day of the first academic year of the course, for example, if your course begins in October 2018 you must have been ordinarily resident in the UK and Islands from 1 September 2015 to 31 August 2018; and 在你第一個學期開始前的過去三年,你必須常居於英國。舉例說,如果你的課程在2018年10月開始,在這過去的三年,即是2015年9月到2018年8月,你必須常居住英國。
(d) the main purpose for your residence in the UK and Islands must not have been to receive full-time education during any part of that three-year period. 在過去的三年期間,不可以以學生身份居留,換句話說以學生簽證逗留的時期不會計算在內。
Note: It is not necessary to have had settled immigration status in the UK for the full three years. You only need to show that you have it on, at the latest, the first day of the first academic year of the course. 註:你並不需要證明,過去三年均持有永居的身份,只要在課程第一個學期的第一天持有永居便可以。
No Comments